Từ Đông sang Tây là một tập biên khảo về khoa học xã hội và nhân văn do bốn giáo sư, học giả chủ biên: Cao Huy Thuần, Nguyễn Tùng, Trần Hải Hạc, Vĩnh Sính. Tập sách này được viết để tặng Giáo sư Lê Thành Khôi, là một sự tập hợp kiểu "mélanges" gồm những bài viết về vị giáo sư lừng danh trên trường quốc tế về nhiều đề tài khác nhau thuộc các môn sử học, văn học, ngôn ngữ học, kinh tế học và ngành khoa học xã hội khác, của các giáo sư, học giả, chuyên gia người Việt, Pháp, Nhật, Canada, Mỹ nổi tiếng về Việt Nam học, mà theo tinh thần của một "mélange", vốn là những người đối với Giáo sư, đã hoặc chịu ơn dạy dỗ, hoặc chịu ảnh hưởng sâu đậm, hoặc cảm phục, đồng tình hoặc thân thiết.[3]
"Le Vietnam, histoire et civilisation" (Paris 1955). Tác phẩm sau được tu chỉnh, triển khai và giới hạn vào Việt Nam tiền thuộc địa đã ra mắt năm 1982 dưới nhan đề "Lịch sử Việt Nam, từ khởi thủy đến 1858" (L’Histoire du Việt-Nam des origines à 1858) [4] Tháng 9/2014, một bản tổng hợp của hai cuốn sách này đã được dịch sang tiếng Việt bởi dịch giả Nguyễn Nghị, mang tên "Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến giữa thế kỉ 20".[5]
